病中谢三山问讯
我昔择师友，所至多朋俦。
道义自然合，如以胶漆投。
一官既已得，势利寻戈矛。
向者市道交，日亲成日雠。
仅馀山林士，共结方外游。
一语不及俗，自是无悔尤。
况乃生死事，同参无异谋。
何暇及汝曹，惴惴性命忧。
此间地步窄，椰子包山丘。
三山妙僧杰，道眼宽处求。
怜我本逐客，饥冻妻孥羞。
有如呼云鹤，拍拍青泥沟。
傥非香火缘，讵肯相恤收。
阿璋栴檀林，手挽银河流。
便欲洗俗辈，欢喜解我愁。
阿兴两随我，五湖盟白鸥。
对师思亡友，中书烂银钩。
阿鉴殊可人，出世依大侯。
禅学瑄演辈，圭峰家法优。
人人蹴龙象，一笑风马牛。
死鼠岂凤食，徒然嚇鸺鹠。
行藏汝自用，吾生去来休。
白话文译文
当年我选择师友时，所到之处多是良朋同俦。 道义相合本是自然事，好比胶漆交融密不透。 自从求得一官半职后，势利场上竟动起戈矛。 从前那些市侩之交情，日渐亲近反成日日仇。 只剩下几位山林隐士，共结方外悠游无所求。 交谈半句不涉俗世事，从此内心清净无烦忧。 何况关乎生死的大事，也能共同参悟无二谋。 哪得闲心顾及你辈人，惶惶不安为性命担忧？ 这人世间境地太狭窄，犹如椰子壳包小山丘。 三山高僧真是人中杰，以通透慧眼广处探求。 怜我本是漂泊流落客，饥寒交迫妻儿亦含羞。 仿佛呼唤云间的仙鹤，却陷青泥沟中拍翅愁。 若非前生结下香火缘，怎肯对我施以怜恤收？ 阿璋好似栴檀圣树林，手挽银河倾泻清流。 愿洗涤凡俗尘世之辈，欢喜无量解我心忧。 阿兴两度随我云游去，五湖盟约如白鸥自由。 面对禅师思念亡故友，中书笔墨灿若银钩留。 阿鉴更是可心如意人，超然世外依傍贵人侯。 禅学可比唐代瑄演辈，圭峰宗风家法最醇厚。 人人皆有降龙伏象力，相视一笑如风马牛不相谋。 死鼠岂是凤凰所食物？徒然吓唬昼伏夜出的鸺鹠。 行止藏用各自随缘吧，我这一生来去且罢休。