雨中谒简王墓

林光 ·

雄压山窝虎豹逃,丹青盘搆可胜牢。 步参无计停朝雨,衣湿何妨触野蒿。 古树排来襄嶂合,伏龙飞去蜀天高。 隆中莫问要离冢,云木东祠是汉豪。

白话文译文

磅礴气势压住山窝,虎豹都吓得奔逃;彩绘的雕梁画栋,何等坚固牢靠。脚步参差无奈停下,只因晨雨不止;衣裳湿透又何妨,任它触碰野草。古树排列如屏障,与襄山群峰合抱;卧龙飞腾远去,蜀地天空高渺。在隆中不必追问要离的坟冢;那云雾缭绕的东边祠庙,正是汉朝英豪。