讲武城
长笑袁本初，妄意清君侧。
垂头返官渡，奇祸怜幕客。
曹公走熙尚，气欲陵韩白。
欺孤计已成，军容漫辉赫。
跨漳筑大城，劳民屈群策。
北虽破乌丸，南亦困赤壁。
八荒思并吞，二国尽勍敌。
西陵寄遗恨，讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞，浊流深莫测。
回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。
白话文译文
长久讥笑那袁绍，妄图肃清君王身侧的奸佞；官渡败后垂头丧气而返，可怜幕僚们遭逢奇祸。曹操驱走了袁熙袁尚，气焰欲要凌驾韩信白起；欺侮孤弱的计谋既已得逞，军容显赫光芒四射。跨越漳河修筑起巍巍大城，劳役百姓耗尽了众人心力；北方虽攻破了乌桓部落，南方却困顿在赤壁战场。胸怀吞并八荒的雄心，奈何蜀吴两国尽是强敌；西陵寄托着未竟的遗恨，讲武城空留着往昔痕迹。城垛随着尘土飞扬零落，浑浊的河水深不可测；回首遥望那铜雀台，只剩鼓吹喧闹似蛙鸣一片。