九日有怀李永标 · 清踏遍风尘履已穿，登高踪迹想当年。 连朝适有黄花兴，此日惭无《白雪篇》。 万户荒砧秋色暮，一声孤雁夕阳天。 茱萸分醉人惆怅，牢落西风策马还。 ♥ 0白话文译文踏遍了世间风尘，连鞋子都已磨穿，登高远望，不禁回想起当年的情景。连日来正好有赏菊的兴致，可今天却惭愧写不出像《白雪篇》那样高雅的篇章。千家万户传来捣衣的砧声，秋色已暮，一只孤雁在夕阳中掠过天际。佩戴着茱萸，微醺的人们各自满怀惆怅，在萧瑟的西风中，我独自策马归去。