曲水亭

董嗣杲 ·

竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。 古亭当路空凉影,溪水循盘散漫流。 茧纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。 晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。

白话文译文

竹林松影漾起翠波轻浮,春风吹过山涧更显幽静。古亭兀立道中投下清凉影,溪水绕过石盘自在漫流。当年茧纸赋诗的雅集已几度春秋,如今羽觞传酒的禊饮风俗再度重修。晴日山雾四面掩映琴声渐杳,仿佛漫步在会稽山阴的古道上游。