寄严八判官

刘方平 ·

洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。 出塞能全仲叔策,安亲更切老莱心。 汉家宫里风云晓,羌笛声中雨雪深。 怀袖未传三岁字,相思空作陇头吟。

白话文译文

洛阳城头新月升起,捣衣声里秋意渐深;大漠沙场战云密布,天际昏沉半掩阴云。你策马出塞镇守边关,智谋堪比当年仲叔;侍奉双亲的孝心啊,更似老莱彩衣娱亲。汉宫深处风云变幻,朝堂更迭天方破晓;羌笛声催雨雪纷飞,边关苦寒岁月深沉。怀中书信三载未寄,思念如石沉大海;只能空对陇头流水,将相思化作亘古长吟。