二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰

文天祥 ·

长平一坑四十万,秦人欢欣赵人怨。 大风扬沙水不流,为楚者乐为汉愁。 兵家胜负常不一,纷纷干戈何时毕。 必有天吏将明威,不嗜杀人能一之。 我生之初尚无疚,我生之后遭阳九。 厥角稽首并二州,正气扫地山河羞。 身为大臣义当死,城下师盟愧牛耳。 间关归国洗日光,白麻重宣不敢当。 出师三年劳且苦,只尺长安不得睹。 非无虓虎士如林,一日不戈为人擒。 楼船千艘下天角,两雄相遭争奋搏。 古来何代无战争,未有锋猬交沧溟。 游兵日来复日往,相持一月为鹬蚌。 南人志欲扶昆崙,北人气欲黄河吞。 一朝天昏风雨恶,炮火雷飞箭星落。 谁雌谁雄顷刻分,流尸漂血洋水浑。 昨朝南船满崖海,今朝只有北船在。 昨夜两边桴鼓鸣,今朝船船鼾睡声。 北兵去家八千里,椎牛酾酒人人喜。 惟有孤臣雨泪垂,冥冥不敢向人啼。 六龙杳霭知何处,大海茫茫隔烟雾。 我欲借剑斩佞臣,黄金横带为何人。

白话文译文

长平一战坑杀四十万,秦人欢欣,赵人哀怨。 大风卷起沙尘,水流停滞,为楚的胜利而喜,为汉的困顿而忧。 兵家胜负总难定,纷乱战争何时能停息? 必有天官彰显威严,不好杀戮者方能统一天下。 我出生时世间尚无罪疚,我生之后却遭逢灾厄之年。 叩首投降,二州沦陷,正气荡然无存,山河蒙受羞耻。 身为国家大臣,理应为义赴死,城下结盟之辱,愧对主持之责。 历经艰险回归故土,重见天日,白麻诏书再宣,我却不敢承受。 出兵三年辛劳艰苦,长安近在咫尺,却无法望见。 并非没有勇猛将士如林,但一日不持戈,便会被敌人擒获。 千艘楼船自天涯驶来,两雄相遇激烈搏斗。 自古何代没有战争?但从未有在苍茫大海上刀兵交锋。 游移兵船日复一日往来,相持一月,犹如鹬蚌相争。 南人志在扶持昆仑山岳,北人气焰欲吞黄河滔滔。 一朝天地昏黑风雨肆虐,炮火如雷飞射,箭矢似星坠落。 谁胜谁败顷刻分明,漂浮尸身鲜血染浑海水。 昨日崖海还布满南方战船,今朝只剩北方船舰停留。 昨夜双方战鼓震天鸣响,今晨却闻船船鼾声起伏。 北兵离家八千里之遥,宰牛斟酒人人欢庆。 唯有我这孤臣泪如雨下,暗中心伤不敢向人啼哭。 天子车驾渺茫知在何处?大海茫茫被烟雾隔绝。 我愿借来利剑斩除奸佞,那黄金横带的权臣又是为了何人!