院中多蛇时复入室作驱蛇行
百年灌木荒江宅,币地蓬麻少行迹。
门外千崖积石高,中有虺蛇长挂壁。
朝来入室惊始见,驱吓儿童愁婉娈。
小蛇扑杀三四馀,大蛇奔窜犹睢盱。
我今寄食走穷谷,常恐失身为汝狙。
人言此物足奸诡,伺影闻声巧莫比。
过首容身吾未能,草动风摇尔何喜。
妻孥爱我劝我还,我笑不顾心悢然。
丈夫一举动寥廓,骑龙刺兕当攀天。
纵无三尺追汉祖,笏击犹期孔道辅。
扫除奸凶净六合,幺么岂足污砧斧。
深山自是多魑魅,道路仍闻足豺狼。
手中利剑思一鸣,天上威弧会须怒。
蛇乎蛇乎当远去,草间窃活吾羞汝,明日九关诛猰貐。
白话文译文
百年灌木丛生的荒江老宅,遍地蓬麻,人迹罕至。门外千重山崖堆积着高高的石头,其中有毒蛇蜿蜒挂在山壁上。早晨它们溜进屋里,我这才惊觉,驱赶呵斥时孩子们吓得畏缩可怜。三四条小蛇被扑杀,大蛇逃窜时还瞪着眼睛张望。我如今寄居在这穷山沟里,常常担心被它们暗中偷袭。人们说这东西阴险诡诈,能伺机而动,闻声躲避,比什么都机灵。要像它们那样缩头藏身我可做不到,风一吹草一动,你们又得意什么呢?妻子儿女疼爱我,劝我离开这里,我笑着不理会,心里却充满怅惘。大丈夫一举一动应当志向高远,要骑龙刺犀,直上云天。即便没有三尺宝剑效仿汉高祖斩蛇起义,也要学孔道辅用朝笏击蛇。扫除奸恶凶徒,让天下清净,这些小东西哪值得玷污我的砧板和斧头。深山里本来多鬼怪,路途上也听说豺狼横行。我手中的利剑正渴望长鸣,天上的弧星也将要发怒。蛇啊蛇啊,你们该远远离去!在草丛里苟且偷生,我替你们羞耻,明天我就要冲破九重天门去诛杀吃人的恶兽。