望云遥祝为兴化徐别驾题胡应麟 · 明千花晴日满林皋，鹤发鸾笺照锦袍。 紫气乍占函谷迥，白云遥望武夷高。 天瓢露染三春树，海屋霞明万岁桃。 不道伟长诗兴浅，画筵留客几挥毫。 ♥ 0白话文译文晴朗的日子里，百花盛开，铺满了林间水畔；满头银发的老者，手执华美信笺，映照着锦绣官袍。紫气刚刚从遥远的函谷关显现，白云之间远远望见武夷山巍峨高耸。天宫的仙瓢洒下露水，染绿了春日的树木；海上的仙居映着霞光，还有那万年长寿的仙桃。别说徐君的诗兴不浓，在这华美的宴席上，他为留客挥毫题诗，几度尽兴。