澄江舟中留别故旧聂大年 · 明雪后晴沙玉一坡，孤舟斜日奈愁何。 白头宋玉偏能赋，红袖吴姬最善歌。 笠泽溟烟连浦树，惠山寒翠湿渔蓑。 伤心一带梁溪水，添得征人别泪多。 ♥ 0白话文译文雪后的晴沙像一坡白玉，孤舟在斜阳里，这愁绪可怎么排遣？白发苍苍的宋玉偏能作赋，红袖飘飘的吴地歌女最善唱歌。笠泽湖上烟雾迷蒙连着岸边的树木，惠山翠色寒湿了渔人的蓑衣。最伤心的是一带梁溪水，添得远行游子离别的泪水格外多。