自西山归东洞庭王鏊 · 明西来暝色一帆孤，才见青山忽又无。 白借天光犹澒洞，黑添云气转模糊。 人家遥指谙来旧，尘眼频揩见却初。 述作惜无摩诘句，五湖烟景若为图。 ♥ 0白话文译文从西边而来，暮色中一叶孤帆，刚看到青山，忽然又消失不见。白色借天光显得仍朦胧混沌，黑色添上云气变得更加模糊。远远指着人家，还是记忆里熟悉的旧地，频频擦拭尘眼，所见却仿佛初次。可惜没有王维那样的诗句来描绘，这五湖烟雨景色，该如何画成图呢。