湘中中秋

徐照 ·

出望月轮小,不如临海生。 又疑今夜看,难比故乡明。 立柏正无影,清猿偏有声。 数家弦管外,专此照离情。

白话文译文

抬头望去,月轮显得这样小, 竟不如从前在海边看到的那般皓皓。又或许今夜凝望的这轮清辉, 终究难比故乡的月色明媚。亭亭柏树投下淡淡的影, 清冷的猿啼偏偏传入耳中。远处几户人家的弦歌隐隐, 唯独这月光,静静照着离人的愁心。