效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守
公居幽绝谁能纪,欲到应须劳屐齿。
从官出入路萦纡,况今又去藩龙舒。
人在天南居在北,乡心千里云山碧。
山庭不用勒移文,时乐中和归未得。
他年若寻仙老会,洛下诸公尽中外。
百二十坊山水间,甲第相望门巷对。
过从不独赏芳珍,造适何妨谈道真。
回头却望朝市里,多少思归未去人。
白话文译文
范公住所幽僻少人记载,想造访须费尽脚力穿山而来。为官出入常绕曲折远路,何况此番又远去龙舒藩地任职。人身处南疆而家在北地,千里乡心遥对云山青碧。山居庭院不需张贴移文,可惜当今盛世中庸之道难行,归隐之志未成。来年若寻仙老雅集相会,洛下诸公早已散落朝野四方。一百二十坊街巷隐在山水间,高门大宅相望门户相对。往来不只为欣赏奇珍芳物,随心造访何妨畅谈大道真谛。回望朝堂与街市喧嚣处,尚有太多心怀归意却未能离去之人。