杂兴四首

刘克庄 ·

尚记青灯同讲贯,安知白首始遭逢。 向来众论称雏凤,岁晚同时拜老龙。 梁松帝婿拜堂下,伏波将军坐受之。 汝虽自诧樊川侄,吾未尝闻蔡克儿。 醉尉怒呵故侯猎,亭长豪夺徵君牛。 射虎将军馀怒在,卖药先生一笑休。 箦中尸忽为秦相,跨下人俄拜楚王。 老退已成大父笑,行嘲一任少年郎。

白话文译文

还记得当年灯下一同钻研学问的时光, 怎料白发苍苍时才再度相逢。从前众人都称赞你是出众的雏凤, 如今暮年我们一同敬拜如老龙。梁松以皇帝女婿的身份跪拜堂下, 伏波将军安然端坐受此大礼。你虽自夸是杜牧家族的侄辈, 我却未曾听闻蔡克有这样的儿郎。醉酒的尉官怒斥旧日王侯打猎, 乡亭豪强夺走了隐士的耕牛。射虎将军的怒气尚未消尽, 卖药先生却已付之一笑。草席裹尸者忽然成了秦国丞相, 胯下受辱者转眼被封楚王。年老退隐已惹祖父辈笑话, 且任少年郎一路嬉笑评说。