晚春即事

杨思圣 ·

花落闲庭春事阑,主人长日但加餐。 竹间路好披云入,窗里山宜带雨看。 半箧残书留过目,百年衰鬓罢弹冠。 萧条莫厌交游冷,逆旅悠悠蜀道难。

白话文译文

花儿飘落在寂静的庭院,春天的景色已近尾声,主人整日里只是多加餐饭。竹林间的小路幽静,适合拨开云雾走进去,窗外的山峦,带着雨观看更显秀美。半箱残旧的书卷随意翻阅,年岁渐老,两鬓衰白,也不再整冠出仕了。生活萧条,不要嫌弃交游冷清,旅途漫漫,就像那蜀道一样艰难。