次瑛上人韵兼示驹父

李彭 ·

营道烈心期,脱叶危欲霜。 游子多苦颜,世故定未忘。 解包祇园下,映带瑶林旁。 窈窕寄云雁,万事炊黄粱。 今君华亭姿,俛啄不得翔。 相期紬金匮,妙趣诣方将。

白话文译文

怀着坚定心志踏上修行长路, 如将枯的秋叶不惧寒霜。漂泊的游子常带愁苦容颜, 人世烦忧终究未能淡忘。解下行囊歇息在祇园精舍旁, 瑶林琼树掩映着经行的小径。高远处云中鸿雁自在往来, 人间万事不过黄粱一梦。如今你似华亭鹤影姿态清逸, 却暂困尘网不得展翅翱翔。愿与你共展金匮典籍细细参详, 在浩瀚书海中同寻至妙真趣。