秋池四首 其四

白居易 ·

凿池贮秋水,中有蘋与芰。 天旱水暗消,塌然委空地。 有似泛泛者,附离权与贵。 一旦恩势移,相随共憔悴。

白话文译文

开凿池塘蓄满秋水,水中生长着浮萍和菱芰。 当天旱时池水悄然消减,最终干涸见底空空如也。 好似那些漂泊无根之人,依附于权贵攀附不离。 一旦恩宠权势变迁转移,便随之共同衰败零落。