重游陶然亭张印 · 清弹指流光过，重来岂等閒。 澄怀酬短景，揽泪惜残山。 柳影当门碎，苔花上砌斑。 旧题无一在，秋意满禅关。 ♥ 0白话文译文时光如弹指般飞速流逝，再次来到这里岂能等闲视之。以澄净的心境应对这短暂的秋景，忍不住含泪惋惜眼前凋残的山色。柳树的影子在门前零乱摇曳，青苔的花纹爬满了台阶斑驳点点。当年题写的诗句已无一留存，只有满满的秋意弥漫在这禅院之中。