关山月胡直 · 明刁斗夜偏惊，关山月正晴。 那堪元塞影，遥共故园明。 泠浸剸犀剑，光翻翼虎营。 愁闻笳吹起，并是断肠声。 ♥ 0白话文译文刁斗声在深夜里格外惊心，关山上的月亮正皎洁明亮。怎能忍受这塞外的月影，远远地同故乡的明月一样清朗。清冷的月光浸透着斩犀的利剑，寒光翻涌在如虎的军营之上。愁苦中听到胡笳吹响，声声都是断人肝肠。