代所思别后阿姚 其三

王彦泓 ·

刚剩残梅几片飞,全枝都似伴郎归。 风波狭路惊团扇,花月空庭泣浣衣。 翠被半闲来梦晚,绣窗无暇报书稀。 湔裙不为春韶出,贪遇停船旧石矶。

白话文译文

刚剩的几片残梅还在飘飞,整枝梅花都像在陪伴郎君归去。风波险阻的小路上,团扇被惊动;花月映照的空寂庭院里,浣衣人独自哭泣。翠被半掩闲置,入梦来得太晚;绣窗没有空闲,书信愈发稀少。洗裙并非为了春光明媚而出游,只贪图能遇见那停靠在旧石矶边的船。