五石 群玉峰
五城十二楼，高下耸寒玉。
天空开翠微，不受尘土触。
半生嗟环辕，万事惊转毂。
寄语山中人，为占一峰绿。
明泉落岩隈，满月挂山额。
疏星淡月汉，下与水光白。
了然心境空，炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清，欲卧已终夕。
宿雨洗空阔，出此方寸岑。
联绵翠光浮，妙巧不可寻。
飞云去未返，慰我千里心。
谁为具徽弦，有酒聊自斟。
苍崖高郁盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石风露晚，心与秋月明。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。
春山秋亦佳，霜树风更落。
阴晴卷复舒，气象今非昨。
功名等浮云，文字悬高阁。
剩扫胸中奇，还将贮丘壑。
白话文译文
五城十二楼阁，高低错落如寒玉耸立。天穹展露青翠山色，纤尘不染这般净澈。半生感慨车辕周旋，世事犹如飞转车轮令人心惊。捎句话给山中隐士，请为我留驻一峰翠意。清泉跌落在岩角，圆月悬挂在山巅。疏星淡月映天河，流光与水面白辉相接。心境空明澄澈，清亮光辉映照如玉屋宇。鸿雁夜鸣愈显幽寂，欲眠时已见晨光初透。夜雨洗净天地空阔，托起这巍然孤峰。连绵翠色浮光跃动，精妙不可捉摸。流云远去未归，抚慰我千里牵念。谁愿备琴共赏？且自斟酒独酌。苍青山崖盘桓高耸，其下千仞飞瀑倾泻。当年解佩相赠的友人，将琤琮水声寄存在此。独坐石上风露渐浓，心神与秋月同辉。若可赴沧浪濯洗尘襟，莫辜负高冠缨络的初心。春山秋日亦佳妙，霜叶在风中更显缤纷。阴晴聚散如画卷开合，气象万千今不同昔。功名不过天际浮云，文章已束高阁。且将胸中奇崛气象，尽数藏进丘壑之间。