留别友人

陈䞇 ·

惆怅一樽酒,惟君知此心。 试看流水去,未抵别情深。 北望家何在,南还意莫任。 天涯对明月,为尔一沾襟。

白话文译文

满怀惆怅地举起这杯酒,只有你能懂得我的心意。你看那流水滔滔远去,却也比不上我们离别的情深。向北遥望,家乡在何处?向南归去,心意却难以自主。天涯海角共对一轮明月,为你我禁不住泪湿衣襟。