八和

刘克庄 ·

困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。 子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。 食才藜糁宁无肉,行以筇枝可当车。 圣世未尝违物性,飞潜初不间鸢鱼。

白话文译文

困倦时抽取架上诗书读得清醒,愁闷时借杯中美酒消解烦忧。杜甫所赞叹的唯有李白的才情,孔子也曾自称坚守正道不愿回头。餐食虽有藜麦粗粮岂求顿顿有肉,出行拄着竹杖悠然便可当作车马。清明盛世从不违背万物天性,你看飞鸟游鱼各自逍遥——天空任鸟翱翔,深水凭鱼畅游。