元日退朝观军仗归营
献岁视元朔，万方咸在庭。
端旒揖群后，回辇阅师贞。
綵仗宿华殿，退朝归禁营。
分行左右出，转旆风云生。
历历趋复道，容容映层城。
勇馀矜捷技，令肃无喧声。
眷此戎旅节，载嘉良士诚。
顺时倾宴赏，亦以助文经。
白话文译文
新年伊始迎来元旦黎明，四方使节齐聚朝廷。帝王垂旒接见诸侯礼毕，回转銮驾检阅威武之师。仪仗昨夜就宿于华丽宫殿，退朝后各自返回驻守的营区。军队分列左右行进而出，旌旗转动间恍若风云涌起。队伍分明地沿着复道前进，庄严阵列映照着重重宫阙。勇武之士犹自炫耀矫捷身手，军令肃静全场不闻喧嚣之声。我深怀眷顾注视着这戎装典礼，由衷赞许将士们的赤诚之心。顺应节令设下宴席倾心犒赏，也将这武备盛况化入礼乐文章。