南山宴集简丰原学学士二首

郑岳 ·

城南五里古招提,细草荒烟路欲迷。 梅谷寒深怜独往,山房岁晚共谁栖。 危栏溪阁流云冷,古塔松枝去殿低。 焚却银鱼无一事,奚囊到处有新题。 萧寺僧閒昼自扃,猿嘷虎啸日冥冥。 烟霏近晚山逾紫,霜气凌空树独青。 日侍北扉裁诏草,天教南海耀文星。 壮游司马江山助,汉史犹堪继圣经。

白话文译文

城南五里有座古寺,细草蔓延,烟雾荒凉,道路几乎迷失。梅花谷中寒气深深,我怜惜自己独自前往,年末的山房,又能与谁一同栖居?高栏边的溪阁上,流云寒冷,古塔的松枝低垂,几乎触到殿檐。烧掉了官印,一身无事,诗囊所到之处,总有新题的诗句。寂静的寺庙中,僧人白天也关着门,猿猴嚎叫,虎啸声声,天色昏暗。傍晚的烟霭中,山色愈发紫暗,霜气凌空,只有树木依然青翠。每日在北门侍奉,裁拟诏书草稿,上天让南海闪耀文星。壮游的司马有江山相助,汉代的史书尚且可以继承经典。