辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈

李曾伯 ·

禅榻相逢六载前,当时驽力尚堪鞭。 继更烟瘴为形役,遍历风涛不意全。 思旧仙游嗟已远,老躯痿废抑谁怜。 而今莫问人间事,得正狐丘是甚年。

白话文译文

六年前我们曾在禅榻前相逢,那时我虽如劣马犹可奋力扬鞭。 接连穿越瘴烟之地为生计所驱,遍历惊涛骇浪竟意外保全。 思及故人早已仙逝远方,徒留嗟叹,而今老躯衰颓瘫软,又有谁人垂怜? 如今不再过问人间世事,只不知安然归葬故土,将是何年。