风流子 郭县尹美任
西风吹锦水,朝天路、冉冉两凫飞。
看父老袅花,苦遮去辙,儿童骑竹,争问归期。
帐簇马前纷蔽日,实绩纪行碑。
冰饮三年,从容官事,棠阴百里,悠久民思。
圣明衿遐远,关山道,应是来骤华丝。
画绣过家,莱庭彩舞斑衣。
便稳奉安舆,江南向暖,早传言语,樵曲先知。
重约旧临,倪耄迎候杭西。
白话文译文
西风拂过锦江秋水,朝见天子的路上,一双官船如野鸭徐徐前行。只见乡中父老手捧花枝,苦苦遮挡离去的车辙;孩童们骑着竹马,争相询问归来的日期。帐幕簇拥马前纷纷遮蔽日光,记载功绩的石碑沿路伫立。寒窗饮冰三载,从容处理公务;棠树荫庇百里,百姓长久思念。圣主关怀偏远之地,这关山道途中,想必您的新任文书已催发华发。绣衣荣归故里,仿老莱子彩衣起舞承欢膝下。自此安稳奉养父母车舆,江南气候渐暖,早有消息传遍,连樵夫的山歌都先知晓喜讯。重逢之约已然许下,杭州西畔的老人正期盼着迎接您的到来。