拟古

马祖常 ·

长安青云士,任侠日娱游。 千金为人寿,万金买名讴。 小舅拜郎官,女婿恩泽侯。 出入意气盛,欢乐不知忧。 银柈荐海品,羊酪乞苍头。 生逢承平世,死葬昆崙丘。

白话文译文

长安城里的官宦子弟,仗义行乐每日嬉游。千金为人祝寿摆宴,万金买来歌舞消受。小舅封了郎官,女婿成了恩泽侯。出入间意气风发,纵情欢乐不知忧愁。银盘盛满海鲜贡品,羊酪羹汤唤侍从去求。活着时承逢太平盛世,死后便葬在昆仑山丘。