戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其七

张问陶 ·

连城闭后万山荒,忍弃郊原作战场。 贼有先声如唳鹤,官无奇策任亡羊。 飘摇鸿雁飞难缓,潦草弓旌气不扬。 犹胜骄淫诸将吏,移营终岁避锋铓。

白话文译文

连城失守以后,四周的山野一片荒凉,怎能忍心将郊外的原野变成战场。贼寇的声势像鹤唳一样先声夺人,官府却没有奇策,只能任凭百姓如亡羊般流离失所。飘摇的鸿雁难以快速飞翔,潦草的弓旌显得毫无气势。但比起那些骄奢淫逸的将官们,终年转移营地躲避敌军锋芒,还是要强一些。