曲江

章碣 ·

日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。 无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。 落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。 秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。

白话文译文

阳光照耀着芬芳尘土追逐马蹄而去, 春风吹动江水,浪花多次拍打着岸堤。华服游人络绎不绝地走在花径里, 大半的笙歌乐声从麦田边飘起。飘飞的柳絮为别处的树木披上素白衣裳, 娇柔的黄莺学着其他鸟儿的啼声婉转鸣啼。只因常有蓬莱仙岛般的贵客在此流连, 引得游人们如痴如醉般沉醉忘归。