奉寄致政太宰杨公六首 其一

王世贞 ·

三提鹊印扫烽尘,再入鹓班领荐绅。 昭代风云扶正气,累朝生养出名臣。 焚鱼暂托归田赋,跃马犹强报主身。 为问古来贤将相,几人端不愧麒麟。

白话文译文

三次执掌帅印扫平烽烟战尘,再次位列朝班统领士大夫群。清明时代的风云扶植着浩然正气,历朝历代培育出许多名臣。虽暂借焚鱼之典归隐田园赋诗,但跃马驰骋仍自强健以报君恩。试问古往今来的贤能将相,有几人真正无愧于麒麟阁上的画像?