藏春峡

李侗 ·

咏归堂里静怡神,更步芳亭识趣新。 爱竹心虚初长笋,观梅香散渐含仁。 云将膏雨过桐岭,水泛桃花出剑津。 生意峡中藏得否,自家收拾满腔春。

白话文译文

咏归堂里心静神怡,再漫步芳亭又觉趣味清新。爱那竹子中空嫩笋初长,看梅花香气散逸渐渐结出梅仁。云携甘霖飘过桐岭,水浮桃花流出剑津。这生机盎然的春色是否都藏在峡谷中?且让我自己收拾这满怀的春意。