赠道士吴玄览

王汝玉 ·

鹤斋先生鹤上仙,与余曾逢东海边。 手持昆冈绿玉杖,袖有金匮青霞编。 谓余不是红尘客,前度名当在仙籍。 夜阑抵掌论长生,笑指东方晓光白。 尔后飘然各解分,茫茫回首不相闻。 先生遍游五岳去,余亦还山卧白云。 此来忽遇吴贞节,昔事先生受真诀。 借问先生今在不,太清之上朝仙阙。 仙阙深沈隔九关,珠楼璚宇倚高寒。 中有仙人不知数,月为环佩云为冠。 蟠桃花发春漫漫,人世千年如等閒。 我将灭迹栖名山,交搆精魄营神丹。 天倾而后凋朱颜,坐视桑田成海须臾间。

白话文译文

鹤斋先生是位骑鹤的仙人,我曾经在东海边与他相逢。他手里拿着昆仑山产的绿玉杖,袖中藏着金匮青霞编的道书。他对我说我本不是红尘俗客,前世的名字应当列在仙籍之中。深夜我们击掌谈论长生之道,他笑着指向东方,天边已泛起晨光。此后我们各自飘然分离,茫茫回首,再无音讯。先生遍游五岳去了,我也回到山中卧看白云。如今忽然遇见吴贞节,他从前曾侍奉先生,接受过真传。我问他先生现今在何处,他说先生已在太清之上朝拜仙宫。仙宫深邃,隔着九重天门,珠楼玉宇高耸在清寒之中。里面仙人无数,以月亮为环佩,以云彩为冠冕。蟠桃花盛开,春光漫漫,人间千年不过是等闲之事。我将隐迹于名山之中,凝聚精魄炼制神丹。直到天塌之时容颜才会衰老,坐看沧海变桑田只在须臾之间。