咏孔周

文徵明 ·

围坐清谈麈尾长,墨痕狼藉练裙香。 水亭纨扇歌杨柳,春院琵琶醉海棠。 王谢风流才子弟,齐梁烟月锦篇章。 豪华岂是泥沙物,好在挥毫白玉堂。

白话文译文

围坐清谈,手执长麈尾,墨迹淋漓洒满白裙,香气氤氲。水亭中摇着纨扇,轻歌杨柳曲;春院里拨动琵琶,沉醉海棠花。像王谢世家那般风流的才子子弟,如齐梁烟月那般华美的锦绣诗章。豪奢富贵怎会是泥沙俗物?好在挥毫泼墨于白玉堂上。