平韵满江红 乙亥暮春与谷风蛰堪晓华游西湖
波映烟岚，镜底幻、千片翠云。
空濛里，彩舟轻泛，惊起游鳞。
梦雨黏花红簌簌，灵风飘絮白纷纷。
向柳堤、挥袂欲重招、苏小魂。
西泠醉，兰气薰；北峰暮，客愁新。
怕杜鹃啼后，瘦损残春。
十里青蘋容我采，一襟幽抱与谁论？但放船，吟啸断桥边，休问津。
白话文译文
水波映着烟雾山岚，如镜子般幻化出千片翠绿的云彩。迷蒙之中，彩绘的小舟轻轻漂荡，惊起了游动的鱼儿。如梦的细雨沾湿花瓣，红花簌簌飘落；灵动的风卷起柳絮，白絮纷纷扬扬。向着柳堤，我挥动衣袖，想要重新招来苏小小的芳魂。西泠桥边沉醉，兰花的香气熏人；北高峰上暮色降临，游子新添了愁绪。怕杜鹃啼叫之后，残春更加凋零消瘦。十里水面上的青萍，且容我采摘；一腔幽深的情怀，又能与谁诉说？只管把船划开，在断桥边吟咏长啸，不必问渡口在何方。