睡觉

胡友梅 ·

清簟晚睡觉,啼鸟喧我屋。 出门看夕阳,冥色在修竹。 山空寂无人,懒云已早宿。 萧萧天气凉,随意坐苔绿。 堕地铿有声,幽林松子熟。

白话文译文

清凉的竹席上,傍晚一觉醒来,啼鸟在我屋外喧闹。出门去看夕阳,暮色已笼罩在修长的竹林间。山间空寂无人,慵懒的云彩早已归巢。秋风萧萧,天气微凉,我随意坐在青绿的苔地上。松子成熟掉落,铿然有声,在幽静的树林里回荡。