南乡子

潘熊飞 ·

十日后重阳。 甘菊阶前满意黄。 生日无钱留贺客,何妨。 尚有儿曹理寿觞。 双鬓已沧浪。 休问金门与玉堂。 二仲相期三径在,徜徉。 何用功成似子房。

白话文译文

再过十日便是重阳。石阶旁的甘菊已染透金黄。生辰虽无钱财宴请宾客,又有何妨?尚有儿女备酒祝寿忙。两鬓早已斑白如霜。莫再提仕途显达与朝堂。只愿与知己相伴田园间,自在徨徉。何必非要建功立业如那张子房。