电白署中与魏丈春台话旧

周有声 ·

电转蓬飞讵有因,天涯忽此共残春。 删诗不厌频涂乙,饮酒何妨竟过申。 感事便同蕉鹿幻,观心渐近木鸡纯。 诛茅他日应从老,未要宫袍稳称身。

白话文译文

人生如闪电飞蓬般飘转,哪有什么定数?天涯漂泊,忽然在此与你共度残春。修改诗稿不厌其烦地涂改勾画,饮酒又何必介意一直喝到申时。感慨世事就像蕉叶覆鹿般虚幻,观照内心渐渐接近木鸡般淳朴。他日结庐隐居应在此终老,不须要官袍来安稳地装扮自身。