少陵草堂
诗人未合享茅土，少陵草堂竟千古。
逾阡度陌一相寻，此间亦是城南杜。
乔林森森径旁取，隔断钟鱼同法鼓。
短垣曲路转修蛇，十丈青鸾作行舞。
升堂气象自完肃，廊榭欹斜尚枝柱。
虽然雕落余结构，譬过衰门剩规矩。
浣花溪水碧溶溶，还照高寒好眉宇。
传闻此堂昔颓废，往往鼯鼪窜榛莽。
邸舍闿从异姓王，新宫焕作神仙府。
一时奔走盛簪绂，供张纷纶杂牲脯。
行厨花里玉盘来，犹似江干驻严武。
转眼繁华顿消歇，空令胜迹随风雨。
客谈往事殊叹嗟，窃念古今增仰俯。
人生岂藉势力存，姓名不共榱椽腐。
秋风当年竟卷却，百代诗城自坚树。
那须唧唧效寒禽，戢翼卑栖计毛羽。
君不见马家宅与奉诚园，毕究迁移谁是主。
白话文译文
诗人本不该享有封地，少陵草堂却流传千古。穿过田间小路去寻访，这里也是城南杜甫的故居。高大树木茂密，小路蜿蜒伸向旁边，隔绝了钟声和法鼓的喧响。矮墙曲折小路像长蛇，十丈高的青鸾盘旋起舞。登堂入室气象庄严完整，廊榭倾斜却还有柱子支撑。虽然破败还残留着结构，如同路过衰败门庭仍存规矩。浣花溪水碧绿清澈，映照他高洁清朗的眉宇。听闻这草堂曾经荒废，常有鼯鼠蛇类窜入灌木丛。官邸曾赐给异姓王，新宫殿焕然如神仙府第。一时之间达官贵人奔走往来，陈设丰盛混杂着各种祭品。厨房里花间端出玉盘，仿佛当年江边严武驻军时的盛况。转眼间繁华消失殆尽，只留下古迹任凭风雨侵蚀。客人谈论往事感慨叹息，我暗自思索古今俯仰之间。人生岂能依靠权势存留，姓名不会随着屋椽腐朽。当年秋风卷走茅草，百代诗城却自己坚立。何须像寒鸟般唧唧哀鸣，收敛翅膀栖息于卑微的羽毛。你不见马家宅和奉诚园，终究迁移更换谁是主人？