谢始平公以近诗一卷赐示
皇家骏命承苍穹，烝民之杰生维嵩。
圣贤会合若符契，坐致四海登熙隆。
三阶清平九鼎重，指麾拱揖安华戎。
人情谁不乐将相，往往皓首忘疲癃。
北平饮乳尚怀印，千秋乘车犹入宫。
唯公致政年甫至，耳目明利志气充。
幡然脱去万钟禄，羽仪高远如翔鸿。
灵台不复絓尘务，至德恬淡含黄中。
英华纯粹积不发，事业转为文字工。
大篇短韵间金石，远追吉甫流清风。
刻雕众物非用意，默与元化参神功。
应刘鲍谢事奇巧，细琐岂足誇才雄。
祼圭夷玉清庙器，肯与环玦争玲珑。
绛帐生徒东阁客，微官拘絷如樊笼。
言诗何敢望商赐，幸得诵咏祛童蒙。
昏花病目不自惜，服膺盥手书一通。
千金之产不可易，子孙宝蓄传无穷。
白话文译文
皇家的崇高使命承自上天，百姓中的英杰诞生于嵩山。圣贤相遇如符契般契合，使得天下太平繁荣。朝廷清平、国权重稳，指挥揖让间安定中外。世人谁不向往将相尊位，往往白发苍苍仍忘倦劳。北平侯幼年便怀印信，千秋老年犹乘车入宫。唯独始平公您致仕之年刚至，耳目聪慧志气昂扬。毅然抛却万钟厚禄，像鸿雁高飞远翔。心灵不再牵挂尘世俗务，德行恬淡蕴含中和。才华纯粹积蓄而不张扬，事业转而倾注文字工夫。长篇短韵如金石交错，远追古人吉甫的清风。雕琢万物并非刻意为之，默默与天地造化共参神功。应刘鲍谢之辈追求奇巧，琐碎细节岂足夸耀才雄？您如清庙祭器祼圭夷玉，怎肯与寻常环玦争比玲珑？我这绛帐生徒、东阁客卿，身困微官如陷樊笼。论诗怎敢企及商赐境界，幸得诵读您的诗篇驱散蒙昧。昏花病目也不自怜惜，虔诚洗手抄录一遍。此诗如千金产业不可置换，子孙珍宝藏传永无止境。