秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云 其一

饶相 ·

秋菊盈盈九月天,木莲湖上亦呈鲜。 飘如西子缠绡舞,艳似真妃带酒眠。 偶对芳姿呼二妙,却逢具眼号双贤。 从今作古风流远,未遇知音莫漫传。

白话文译文

九月深秋,菊花盈盈绽放,湖上的木芙蓉也显得格外鲜艳。她们飘动的姿态,就像西施披着轻纱起舞;艳丽的颜色,又像杨贵妃带着醉意酣眠。我偶然面对这美丽的花容,禁不住连声赞叹“二妙”,恰好遇到独具慧眼的你,称赞她们为“双贤”。从今以后,这样的风流雅事已成过往,若没有遇到知音,就不要再轻易向外传扬了。