寒食

卢象 ·

子推言避世,山火遂焚身。 四海同寒食,千秋为一人。 深冤何用道,峻迹古无邻。 魂魄山河气,风雷御宇神。 光烟榆柳灭,怨曲龙蛇新。 可叹文公霸,平生负此臣。

白话文译文

介子推曾说要去避世隐居, 谁知山火竟将他烧成灰烬。如今四海之内同过寒食节, 这千年的习俗只为纪念他一人。深深的冤屈何必再去诉说, 他高洁的行迹自古无人比邻。精神气魄化作山河的呼吸, 魂灵乘着风雷统御天下万神。烽烟散尽,榆柳焦灭, 哀怨的曲调里龙蛇再次苏醒。可叹那晋文公成就霸业啊, 一生终究辜负了这位忠臣。