贫病有感

王端淑 ·

才已行贫运,偏增新病魔。 镫花虚拟结,鹊语几番讹。 针指能生睡,诗篇强自哦。 寒风吹瘦骨,酌茗亦阳和。

白话文译文

才刚走上贫穷的命运,偏偏又添新的病痛折磨。灯花空自结出喜庆的虚影,喜鹊的啼叫也几次三番传来谎话。做针线活能催生困意,勉强吟诵诗篇聊以自慰。寒风吹着瘦弱的身体,喝杯热茶也觉得是温暖的慰藉。