诏授同州刺史病不赴任因咏所怀
同州慵不去,此意复谁知。
诚爱俸钱厚,其如身力衰。
可怜病判案,何似醉吟诗。
劳逸悬相远,行藏决不疑。
徒烦人劝谏,只合自寻思。
白发来无限,青山去有期。
野心惟怕闹,家口莫愁饥。
卖却新昌宅,聊充送老资。
白话文译文
同州官职懒散不去赴任,这番心意又有谁知?虽说确实喜爱厚禄,无奈身体已然衰疲。可怜抱病判写文书,哪比得上醉中吟诗?劳碌与清闲天差地别,进退行止我心中明晰。枉费旁人苦心劝谏,只合自己细细寻思。白发滋生未有尽时,归隐青山终可有期。生性怕扰只求清静,家眷生计不必忧饥。卖掉新昌里的宅院,姑且充作养老之资。