并笛图
被里鸳鸯春睡足，蛾眉补尖凝黛绿。
沉香亭下鹿眠花，倦倚东皇吹紫玉。
翠鬟亸香薰柘黄，左拍酥肩右按腔。
宫娃张板候节下，花奴缓舞随声扬。
流宫变羽都在口，纵横半借君王手。
就中一指忽差移，风惊别调凄凉久。
蜀江烟水接华清，并辔何如并笛情。
可怜一曲升平调，弄作鸾铃哀怨声。
白话文译文
锦被里绣着鸳鸯，春睡正酣足；蛾眉细细描画，黛绿凝在眉梢。沉香亭下，鹿儿卧在花丛中，倦倚着春神，吹起紫玉笛。乌黑的发髻低垂，熏香染着柘黄罗衣，左手轻拍酥肩，右手按住笛孔。宫女们手持拍板，等候节拍落下，舞姬缓缓起舞，随着笛声轻扬。宫调羽调流转变化，全从唇间而出，曲中的起伏跌宕，多半借了君王的手指。忽然间，一指错位，风声惊起，曲调骤变，凄凉的余音久久不散。蜀江的烟水连接着华清宫，并马同行，怎比得上并笛吹奏的情意深长？可惜那一曲太平盛世的调子，竟化作鸾铃般哀怨的声响。