灯夕二首 其二

刘克庄 ·

本子流传自柳荣,著行线綵斗鲜明。 似从傀儡家传出,又说熙河帅教成。 边地烽烟差向里,中州灯火尚承平。 何尝夜夺昆崙隘,真为君王奏凯声。

白话文译文

这灯彩式样最初从柳荣处流传, 排列成行的丝线彩饰争艳斗明。 仿佛是从演傀儡戏的人家传出, 又说是边关将领教习制成。 边疆烽火已有向内蔓延的趋势, 中原灯火却还沉浸于太平光景。 何曾真的夜袭夺下昆仑险隘? 分明是假作捷报向君王谎奏凯音。