山溪夜坐 其一

周仪炜 ·

疏砧清切夜阑干,小阁临溪四面宽。 半下西风山翠冷,独看明月剑花寒。 澄波有梦流难去,磐石无心坐觉安。 欹枕乍眠眠又起,卷帘秋在五云端。

白话文译文

稀疏的捣衣声在深夜里清晰而急促,临溪的小阁楼四面开阔。西风吹落半山树叶,青翠的山色透着寒意,我独自望着明月,剑上的寒光如霜花。清澈的水波仿佛载着梦,流去却又难以消散,磐石无心,坐上去却让人感到安稳。斜靠枕头刚要入睡又醒来,卷起帘子,秋色已在高高的五色云端。