次韵朱少章潭园马上口占
燕国由来士女都,家家行乐集城隅。
岂无鱼鸟如灵沼,若有莼鲈似太湖。
我絷南冠尝独到,君邀北使欲相呼。
驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴。
幽都风俗慕成都,可待遨头指路隅。
杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖。
客思剧饮逃三伏,人患苛留阻一呼。
回首未忘忧墨吏,渡江应不怕天吴。
白话文译文
燕京自古便是仕女云集的名都,家家趁闲来到城角寻欢作处。怎会缺少灵沼般鱼鸟嬉游的景致?仿佛一见莼菜鲈鱼便想起太湖。我曾戴着南冠囚徒的帽子独行于此,你身为北国使臣却殷勤招手相呼。趁着夜色驱车渡过卢沟河远去,十里的荷花仿佛正等我们入吴。幽燕风俗向来艳羡成都的繁华,可要等待遨游之人指引前路?杨柳垂荫连绵连接着北方驿道,荷花舒展艳色竟能与西湖比伍。客居愁思令人狂饮逃避三伏酷暑,又恐被强行挽留阻碍一声归去的惊呼。回望时犹难忘忧心那贪墨的官吏,渡江之际该不惧怕那波涛之神天吴。