平原道中作
当时长羡东方生,嘲弄侏儒排列卿。
君王犹解赏辨口,世俗谁能知岁星。
我行厌次道,祠墓荒烟晓。
却忆汉廷人,齐国何草草。
孙宏儿宽田舍翁,臣才兼之羞与同。
独寻神药入东海,胡卢大笑天西风。
白话文译文
当时我总羡慕东方朔,能把侏儒和朝臣都嘲弄。君王尚且懂得欣赏他的辩才,可世间凡人谁能识得他本是岁星下凡?如今我行走在厌次古道上,祠堂与坟墓湮没在清晨荒烟里。回想起汉朝那帮人物,齐地的事情真是仓促又潦草。公孙弘、儿宽不过是些乡下老农出身,我的才华胜过他们,却耻于与之为伍。不如独自到东海去寻那长生神药,迎着西风放声大笑。