次韵董禹川二首

汪藻 ·

江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。 生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。 烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。 日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。 涉世真成百罅舟,漫教俗子相壶丘。 投林老去三椽在,堕甑年来万事休。 只欲携儿耕甫里,谁能著酒换凉州。 绝怜扬子津头雨,管断江南庾信愁。

白话文译文

青山绿水仿佛责怪我时常来游, 都因生计贫拙幸得山水收留。最欣喜如鱼得水般自在生活, 愧对那以毒酒为媒的结交之由。回望战火烟尘已接连三月不断, 花柳牵情唯借一杯淡酒解忧。日夜思念归返故园梦景正好, 忆起冒细雨锄开蒿莱的田畴。人生在世真像布满裂缝的小舟, 何必与俗客争论壶丘般的虚名。归隐山林晚年尚有三间茅屋, 往事如破甑般何必再念再求。只愿带孩儿去那甫里耕种田地, 谁愿用美酒换取凉州的权位功名。最怜扬州渡口迷濛的连绵细雨, 总能冲散江南游子如庾信的愁情。